Visita www.laprovincia.es
Portada Mis Textos Mis Poemas El temps - El tiempo


Acceso



Mini-Chat

Último mensaje: 4 horas, 26 minutos
  • avatar
    Paul : Costará. pero México superarà esta situación que tendrá que eemover muchas conciencias y movilizar al pueblo. Suerte y ánimo.
  • avatar
    Anna Georgin : es difícil vivirlo, pero mucha mas conciencia de todos nosotros saldrá de esta situación...
  • avatar
    Paul : Aquí ando un poquito, leyendo lo que puedo. Yo también sigo, con preocupación, la violencia en México, paía que admiro mucho.
  • avatar
    Anna Georgin : Bien ¿y tu?
  • avatar
    Paul : Saludos, Anna Georgina.¿Que tal?
  • avatar
    Eva : Ana G. Sinto mucho lo que cuentas que pasa en Mejico
  • avatar
    almogrote : Siento mucho Ana la desgracia de tu pueblo. La tierra cuando cruje barre todo lo que se le antoja.
  • avatar
    Anna Georgin : Chamacos lectores, los mexicanos andamos de luto: demasiada agua, muchas muertes, e inútiles fiestas oficiales
  • avatar
    Anna Georgin : ¡Hola a todos, bonitos textos han dejado, muchos abrazos!
  • avatar
    GuillermoBor : a ver el admi que dice...bon cap de setmana!
  • avatar
    GuillermoBor : no sale en ningún texto el nombre, ??¿
  • avatar
    Eva : Bona nit GuillermoBor. Bon cap de setmana
  • avatar
    Eva : Oye GuillermoB. He estado leyendo mastico cadenas y me he dado cuenta que no sale el nombre del autor. ¿te has dado cuenta?
  • avatar
    GuillermoBor : hola eva, una abraçada, bon viatge doncs!
  • avatar
    Eva : Hola Guillermo, me has pillado transitando pero a punto de cruzar la acera para coger el tren de vuelta. Abrazos. Adeu.
  • avatar
    GuillermoBor : saludos transeuntes de las letras.
  • avatar
    almogrote : Cambios en la revista, me gusta, es como aderezar un buen pescado al horno.
  • avatar
    almogrote : Buena musica ameniza la revista. Muchas gracias!!
  • avatar
    Eva : Que pasa, que cada vez que entro no hay nadie?. Despertad un poco amigos, de ese letargo veraniego. Acabo de dejar un poema. Abrazos.
  • avatar
    GuillermoBor : Hola Eva! salutació i agraïment pels teus bells versos. un abrazo a los compañeros lectores y creadores.salut!
  • avatar
    Eva : Saludos Anna Georgina, he entrado para publicar un poemita. Ya me voy, adeu.
  • avatar
    Anna Georgin : Amigos de P+L, ando de visita ¡y me alegran los saludos y sus textos!
  • avatar
    GuillermoBor : Hola Eva! aquí de vuelta a la "xafogor" barcelonina, y disfrutando los textos nuevos. salut!
  • avatar
    Eva : Hola Guillermo, estoy dando un vistazo por aquí.Salutacions!.
  • avatar
    guillermobor : compañer@s p+leístas!! saludos, abrazos y letras. os dejo algo para refrescar el tedio agostero. nos leemos!!
  • avatar
    almogrote : Hoy les quiero saludar a tod@s , y decirles que me gusta la revista, les estoy leyendo poco a poco y me gusta lo que veo. Aqui hay mucha tela que cortar. Felicitaciones al Sr. Bloom.
  • avatar
    Paul : Saludos, Anna Georgina.
  • avatar
    Paul : Mañana me voy de vacaciones unos días a Berlín. Antes,os dejo un regalo en forma de poema (vol d'amor). Un abrazo.
  • avatar
    Anna Georgin : Les dejo mi relato "La domadora", a ver si este sí me lo comentan ¡eh!
  • avatar
    guillermobor : Salutacions Eva!
  • avatar
    Eva : Saludos Guillermo, me alegro de encontrarte por aqui. Bona tarda.
  • avatar
    Eva : Hola Paul !. te acabo de dejar un comentario en tu poema Hoy.
  • avatar
    SrBloom : Yo también mando las felicitaciones ^_^
  • avatar
    Anna Georgin : He estado ocupada pero sí los leo, ¡los felicito por tan buenas publicaciones!
  • avatar
    Pedro Eugeni : Saludos a todos mis colegas, autores y buenos lectores de esta única y maravillosa revista,ahí les dejo un regalo por el día del niño a celebrarse el próximo domingo.Una décima en honor a España y al pulpo amigo vaticinador Paúl,y sobre todo apostando a la hermandad por encima de las diferencias que puedan existir.Un abrazo y sigamos en contacto.
  • avatar
    SrBloom : ¡Hola Bebecrx! Sí, llegó, creo que te da alguna indicación te del tipo "Su donación se ha realizado", pero sí estás correctamente suscrito para ocho meses, un abrazo!! _^
  • avatar
    bebecrx : hola julio saludos\como se que mi inscripsion llego...
  • avatar
    bebecrx : hola todos saludos
  • avatar
    [maria] : Saludos a todos
  • avatar
    [maria] : Saludos a todos
  • avatar
    SrBloom : Hola Cenicienta! Qué alegría verte por aquí de nuevo! Y otro abrazo para Pedro, sí, somos campeones!! Y otro para Eva ^_^
  • avatar
    Eva : Hola Ceni100ta, cuanto tiempo sin saber de ti!. Me alegro mucho de tu vuelta.
  • avatar
    Pedro Eugeni : Saludos a a todos los amigos autores y lectores de la revista, y hoy me uno a la gran alegría de los españoles por haber conquistado la copa,se lo merecían, y finalmente lo lograron dando la mortal estocada a un rival que se defendió como un toro bravo,¡Felicidades ¡ España,¡Vale¡
  • avatar
    Anna Georgin : Me imagino que muchos andan de parranda por la Copa de Futbol, ¡FELICIDADES! y los que no, un gran beso y abrazo desde el lluvioso México
  • avatar
    ceni100ta : Besos desde Mar del Plata con mucho frío pero siempre hermosa ( Mar del Plata)
  • avatar
    ceni100ta : He estado algo alejada, pero volveré y no los dejaré tranquilos.
  • avatar
    ceni100ta : Hola desde Argenttina.
  • avatar
    SrBloom : ¡Hola Paul! Qué me gusta verlos a todos de nuevo por aquí, un abrazo grande!! Y gracias por colaborar en la revi con las suscripciones!!
  • avatar
    SrBloom : ¡Hola Mery! ^_^
  • avatar
    [maria] : coincido con Guillermo y algunos más. En cuanto tenga tiempo no se libran de los comentarios!
Archivar

Libro de Visitas

J. Francisco
Buena web de cuentos y relatos, agradable de pasar el rato leyendo. Felicito a sus creadores y, sobre todo a los autores que dejan aquí sus trabajos p...
Sábado 21 de Agosto de 2010
Maria
Dicen que más vale tarde que nunca,pues ya firmé el libro de visitas. La revista está bastante bien. He encontrado un lugar, en donde mis letras pasee...
Lunes 16 de Agosto de 2010
Libros de poesía en Ciao.es
Las mejores opiniones: Poesía Poesía española Poesía hispanoamericana Literatura
Búsqueda de productos:

Anuncios

Reconocimientos

premio_ree.jpg

premio_unesco.gif

premio_maseducativa.jpg

premio_masvisitados.gif
poesiaypoetas.jpg

Hora

10

de

Enero

El temps - El tiempo PDF Imprimir Correo electrónico Lecturas: 776
(4 votos, media: 3.75 de 5)
Escrito por Eva Bassó Pérez   
Domingo 10 de Enero de 2010 18:48

 

El temps passa i passa i no s`atura,

se`ns emporta amb ell cap a la mort,

però, no existeix,

és passat, present, futur,

és tot i res,

és l`eternitat, el buit

el que va ser i el que serà

o el que hauria pogut ser.

 

Ell ens contempla i se`n riu de molts,

doncs malgrat de tant d`orgull

que tenim tots,

nosaltres passarem com un pampallugueig d`ulls,

serem un nom en una pedra

un record,

però, ell es quedarà allà mateix,

veient passar a la gent del món

 

Eva Bassó

 

Traducción libre.

 

El tiempo pasa,  pasa y no se detiene,

se nos lleva con él hacia la muerte,

pero, no existe,

es pasado, presente, futuro,

es todo y nada,

es la eternidad y el vacio

es lo que fue y lo que será

o lo que habría podido ser.

 

Él nos contempla y sonrie ,

pués a pesar de tanto orgullo,

pasaremos como un parpadeo de ojos,

seremos un nombre en una piedra

un recuerdo,

Y él se quedará inmutable en su lugar,

viendo pasar a la gente del mundo.

Eva Bassó.

 

Más de este escritor:
La pomera / El manzano (1075 Lecturas)
Canción de Navidad (612 Lecturas)
MONOTONIA (399 Lecturas)
Fugacitat - Fugacidad (332 Lecturas)
Comentarios (6)
  • Pedro Eugenio  - EL TIEMPO.
    avatar

    Saludos amiga,me gustó tu poema,decía Azorín:el tiempo es un niño que juega a los dados...El TIEMPO,nunca se detiene,es juez infalible de la verdad,relativa-absoluta.¿QUÉ PODREMOS DEJARLE AL TIEMPO?...NUESTRAS VIDAS en polvo cósmico,espiritual,como abono a otras vidas ,así seguirá repitiédose siempre en la eternidad del tiempo,mientras escribamos poesía cantándole a nuestro amigo fiel que no miente jamás....¨el tiempo destruye las cosas¨...así dice una frase latina.Seguimos en contacto.

  • GuillermoBorràs
    avatar

    y el tiempo existe porque lo marcamos, minuteamos, le damos razón de ser para sabernos presentes, futuribles y pretéritos.

    adient reflexió la teva,

    una abraçada!

  • Anna Georgina
    avatar

    El tiempo, bonachón y terrible a la vez. Qué cosas construimos los humanos con la memoria... Saludos Eva

  • Eva
    avatar

    Pedro E., Guillermo, Anna G. muchas gracias por vuestros comentarios a mi poema "El temps" o " El tiempo ". Es un tema junto con el de la muerte que desde hace años que me da mucho que pensar por lo inevitable y la impotencia que me genera, a la vez que entiendo que debe ser asi, que pase y se nos lleve.

  • maria
    avatar

    a pesar de tánto orgullo, no somos nada frente al tiempo.
    triste realidad!, muy acertado.
    salut,

  • Eva
    avatar

    Gràcies Maria. Lo del orgullo es que pienso que si nos detuvieramos un momento en pensar en lo efímeros que somos, quizás nos iría algo mejor en la vida.
    Un petonet y saluditos.

Escribir comentario
Tus detalles de contacto:
Comentarios:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):S
:!::?::idea::arrow:
Seguridad
Por favor introduce el código anti-spam que puedes leer en la imagen.
 

Nuestro miembro Eva Bassó Pérez ha estado con nosotros desde el Lunes 13 de Octubre de 2008.

Ver otros artículos de este autor (clic aquí):

VALID CSS   |   VALID XHTML