Camina pesado, el viejo trémulo, hacia el depósito final;
vacila tembloroso, ruidoso; emite un grito doloroso.
Es el fin, la muerte anunciada d’un viejo y herrumbroso animal
con gritos de silbo que tocan a muerte, pero son quejidos.
El viejo tren camina hacia el matadero, con dudas,
sospechas fatales e inciertas; con miedos nada extraños.
Camina pesado, a paso lento, hacia la vía muerta
con aires de duelo, cabizbajo y grave voz moribunda.
Se resiste, frena y chirría - vieja rueda oxidada -;
busca otra vía, mas no puede evitar el trágico camino,
conducido con maña por un distante conductor novel.
Camina pesado, sin prisa, con gritos sin fin;
suplica, implora que le dejen escoger su final;
reclama estéril ayuda, un poco de vida y nuevo destino.
Verano de 2005
(Adaptación del original en lengua catalana).
Pau
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
